Auf der Party von Lwaxana Troi wird deren Heiliger Kelch von Riix gestohlen. Quark und Bareil haben daraufhin alle Hände voll zu tun die Sicherheit davon zu überzeugen, dass sie es NICHT waren.

Gemeinsam mit Deanna Troi und einem Agenten brechen Jadzia Dax und Julian Bashir zum vom Dominion besetzten Betazed auf. Ihre Mission ist es herauszufinden, ob die Gerüchte um genetische Experimente des Feindes der Wahrheit entsprechen.

Garak soll für Weyoun einen Vorta ausfindig machen, ist sich jedoch nicht sicher, ob er ihn am Leben lassen soll oder nicht.
Auf Qo’onos wird ein Anschlag auf Worf verübt, während es zeitgleich auf Romulus so aussieht, als sei der Tal Shiar nicht vollständig vernichtet.

Cardassia: Garak hilft Natima Lang im Not-Lazarett aus, plant dabei jedoch bereits Cardassias Zukunft.
DS9: Auf Odos Bitte hin versucht Kira dem Vorta Weyoun bei der Anerkennung seines Status zu helfen.
Bajor: Die Abwicklung der Hilfslieferungen läuft nicht so glatt wie es sich die Verantwortlichen erhofft hatten.

Der Dominion-Krieg ist zu Ende. Cardassia liegt in Trümmern, Bajor muss sich mit einer möglichen neuen Verpflichtung auseinandersetzen, und auf DS9 kehrt allmählich wieder "Normalzustand" ein.

Jadzia Dax und Will Riker geraten in das Spiegeluniversum. Dax wird für eine Spionin der Allianz gehalten und von den liebenden Armen der Intendantin empfangen. Will Riker hingegen wird als gesuchter Rebell vom bajoranischen Geheimdienst inhaftiert, dessen Chef hofft, mit Hilfe des verhassten Terraners an seine verlorene Liebe Ro Laren zu gelangen.

Aus einem harmlosen Spaß in der Holosuite wird plötzlich tödlicher Ernst.

Nicht die vergossenen, die ungeweinten Tränen sind die schmerzlichsten! (Bajoranische Weisheit)

Ein Lächeln allein kann keinen Hass überwinden, doch es macht ihn wanken. (Bajoranische Weisheit)

Rache ist der Weg, auf dem das Schicksal einen jeden zu dem führt, was er verdient... (Cardassianisches Sprichwort)